नानामणिमयै: शृङ्गैर्नानाधातुविचित्रितै: ।
नानाद्रुमलतागुल्मैर्नानामृगगणावृतै: ॥ १० ॥
अनुवाद
कैलास सभी प्रकार के बहुमूल्य रत्न और खनिजों से भरे पहाड़ों से भरा हुआ है और सभी प्रकार के मूल्यवान पेड़ों और पौधों से घिरा हुआ है। पहाड़ों की चोटियों को विभिन्न प्रकार के हिरणों द्वारा सुशोभित किया गया है।
Kailash is full of mountains containing all kinds of precious gems and minerals (metals) and is surrounded by all kinds of valuable trees and plants. The peaks of the mountains are adorned with various kinds of deer.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)