bhagavat 4.31.9: महर्षि नारद जी कहते हैं: जब कोई जीवात्मा परम नियंत्रक श्री भगवान की भक्ति करने के लिए जन्म लेता है तो उसका जन्म, उसके सारे कर्म, उसका जीवनकाल, उसका मन और उसकी वाणी सब सिद्ध हो जाते हैं। | bhagavat अध्याय 4.31: प्रचेताओं को नारद का उपदेश । bhagavat स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit

इस श्लोक में 'नृणां' शब्द का बड़ा महत्व है। मानव-जन्म के अतिरिक्त और भी जन्म हैं, पर यहाँ नारद मुनि विशेष रूप से मानव-जन्म की ही बात कर रहे हैं। मानवों में भी अलग-अलग प्रकार के होते हैं। उनमें से जो लोग आध्यात्मिक चेतना या कृष्ण-चेतना में उन्नत होते हैं, उन्हें आर्य कहलाते हैं। आर्यों में जो व्यक्ति भगवान की भक्ति सेवा में संलग्न होता है, वह जीवन में सबसे ज्यादा सफल होता है। 'नृणां' शब्द इस बात की ओर इशारा करता है कि निम्न स्तर के जानवरों से भगवान की भक्ति सेवा में संलग्न होने की अपेक्षा नहीं की जाती। पर पूर्ण मानव समाज में हर किसी को भगवान की भक्ति सेवा में संलग्न होना चाहिए। इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि कोई गरीब पैदा हुआ है या अमीर, काला या गोरा। मानव समाज में जन्म लेने वाले के लिए भौतिक भेदभाव हो सकते हैं, पर हर किसी को प्रभु की भक्ति सेवा में संलग्न होना चाहिए। वर्तमान में सभ्य राष्ट्रों ने आर्थिक विकास के लिए ईश्वर चेतना का त्याग कर दिया है। वास्तव में अब उनकी ईश्वर चेतना में उन्नति करने में कोई दिलचस्पी नहीं रही। पहले उनके पूर्वज धार्मिक सिद्धांतों को अंजाम देने में संलग्न होते थे। चाहे कोई हिन्दू हो, मुसलमान, बौद्ध, यहूदी या कुछ भी हो, हर किसी की कोई न कोई धार्मिक संस्था है। हालाँकि, असली धर्म का अर्थ है ईश्वर चेतना को प्राप्त करना। यहाँ विशेष तौर से यह कहा गया है कि जन्म तभी सफल होता है, जब किसी में कृष्ण-चेतना का रूझान हो। क्रिया तभी सफल होती है, जब उसके परिणामस्वरूप प्रभु की सेवा हो। दार्शनिक अनुमान या मानसिक अनुमान तभी सफल होते हैं, जब ईश्वर के सर्वोच्च व्यक्तित्व को समझने में संलग्न हो। इन्द्रियों को तभी रखने के काबिल है, जब वे प्रभु की सेवा में संलग्न हों। दरअसल, भक्ति सेवा का मतलब है इन्द्रियों को प्रभु की सेवा में संलग्न करना। वर्तमान में हमारी इन्द्रियाँ पवित्र नहीं हैं; इसलिए हमारी इन्द्रियाँ समाज, दोस्ती, प्रेम, राजनीति, समाजशास्त्र आदि की सेवा में संलग्न हैं। हालाँकि, इन्द्रियाँ जब प्रभु की सेवा में संलग्न होती हैं, तो व्यक्ति भक्ति, या भक्ति सेवा को प्राप्त करता है। अगले श्लोक में इन बातों को और स्पष्ट किया जाएगा।

जब भगवान चैतन्य महाप्रभु के एक महान भक्त ने प्रभु को देखा, तो उन्होंने कहा कि उनकी सारी इच्छाएँ पूर्ण हो गईं हैं। उन्होंने कहा, "आज सब शुभ है। आज मेरा जन्म-स्थान और पड़ोस पूरी तरह सक्षम हैं। आज मेरी आँखों से लेकर पैरों के अंगूठे तक मेरी सभी इन्द्रियाँ सौभाग्यशाली हैं। आज मेरा जीवन सफल है क्योंकि मैं उन कमल चरणों को देख पाया हूँ, जिसकी भक्ति की पूजा भाग्य की देवी करती हैं।"