दो आँखें, दो नाक के छिद्र और एक मुँह - ये पाँचों सामने स्थित हैं। दायाँ कान दक्षिण द्वार है और बायाँ कान उत्तर द्वार है। पश्चिम की ओर स्थित दो छिद्र या द्वार गुदा और जननांग हैं।
Two eyes, two nostrils and mouth, all five are situated in front. The right ear is the southern gate and the left ear is the northern gate. The two holes or gates situated towards the west are called anus and penis.
तात्पर्य
सभी पक्षों में से, पूर्व दिशा को सबसे महत्वपूर्ण माना जाता है, मुख्य रूप से इसलिए क्योंकि सूर्य उस दिशा से उगता है। पूर्व दिशा के द्वार- आंखें, नाक और मुंह- इस प्रकार शरीर के बहुत महत्वपूर्ण द्वार हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
