महिला की कमर और कूल्हे अतिसुंदर थे। वह एक पीली साड़ी और सुनहरी करधनी पहने थी। उसकी टहलनी के साथ-साथ उसके पायल बज रहे थे। वह स्वर्ग की एक अप्सरा की तरह लग रही थी।
That woman's waist and hips were extremely beautiful. She was wearing a yellow sari and a golden belt. Her anklets were tinkling as she walked. She appeared as if she was a resident of heaven.
तात्पर्य
यह पद उस महिला को देखते ही मन की खुशी व्यक्त करता है जिसके कूल्हे और स्तन उठे हुए हैं और जो एक आकर्षक साड़ी पहने हुए है और आभूषणों से सजी हुई है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
