राजा प्राचीनबर्हि ने शतद्रुति के गर्भ से दस पुत्रों को जन्म दिया। वे सभी धर्मात्मा थे और प्रचेता के नाम से जाने जाते थे।
King Prachinbarhi gave birth to ten sons from the womb of Shatadruti. All of them were equally virtuous and became famous by the name of Pracheta.
तात्पर्य
धर्म-स्नाताः शब्द उल्लेखनीय है, क्योंकि उन दस पुत्रों का सारा जीवन धर्म के अभ्यास में लगा हुआ था। इसके अतिरिक्त, उन सबके मन में सभी उत्तम गुण मौजूद थे। यह माना जाता है कि जब कोई व्यक्ति पूर्णतया धार्मिक, अपने भक्तिमूलक सेवा के लिए किए गए व्रतों के पालन में परिपूर्ण, ज्ञान में परिपूर्ण, अच्छे व्यवहार में परिपूर्ण, आदि होता है, तब वह परिपूर्ण माना जाता है। प्रचेता के सभी पुत्र पूर्णता के एक ही स्तर पर थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
