'शुकीम इव' शब्द भी महत्वपूर्ण हैं, क्योंकि अग्नि-देव अग्नि शतद्रुति की सुंदरता से आकर्षित हुए थे, जब वह वर प्राचीनाबरही की परिक्रमा कर रही थीं, ठीक उसी तरह जैसे वह पहले सप्तर्षि की पत्नी शुकी की सुंदरता से आकर्षित हुए थे। जब अग्नि-देव बहुत समय पहले सप्तर्षियों की सभा में उपस्थित हुए थे, तो वे शुकी की सुंदरता से उस समय आकर्षित हुए थे जब वह उसी तरह परिक्रमा कर रही थीं। अग्नि की पत्नी, जिसका नाम स्वाहा था, ने शुकी का रूप ले लिया और अग्नि के साथ यौन सुख का आनंद लिया। न केवल अग्नि-देव अग्नि बल्कि स्वर्गीय देव इंद्र और कभी-कभी भगवान ब्रह्मा और भगवान शिव - सभी बहुत ऊँचे स्थान पर विराजमान देवता - भी किसी भी समय काम से आकर्षित होने के लिए बाध्य हैं। जीवित संस्थाओं में कामवासना इतनी प्रबल होती है कि पूरा भौतिक जगत केवल कामुक आकर्षण पर ही चल रहा है, और कामुक आकर्षण के कारण ही कोई भौतिक जगत में बना रहता है और उसे विभिन्न प्रकार के शरीर धारण करने पड़ते हैं। यौन जीवन के प्रति आकर्षण को अगले श्लोक में और अधिक स्पष्ट रूप से समझाया गया है।