इस श्लोक में स्त्रीणां और रामः शब्द महत्वपूर्ण हैं। यह महिलाओं में कुछ नायकों की प्रशंसा सुनने और उनका आनंद लेने की प्रथा है। इस श्लोक से यह प्रतीत होता है कि पृथु महाराज की प्रतिष्ठा इतनी महान थी कि पूरे ब्रह्मांड की स्त्रियां इसे बहुत खुशी के साथ सुनती थीं। उसी समय, उनकी महिमा पूरे ब्रह्मांड में भक्तों द्वारा सुनी गई, और वे भगवान रामचंद्र की महिमा की तरह मनमोहक थे। भगवान रामचंद्र का राज्य अभी भी विद्यमान है, और हाल ही में भारत में रामराज्य पार्टी नामक एक राजनीतिक दल था, जो राम के राज्य जैसा राज्य स्थापित करना चाहता था। दुर्भाग्यवश, आधुनिक राजनीतिज्ञ भगवान राम के बिना ही राम का राज्य चाहते हैं। यद्यपि उन्होंने ईश्वर चेतना के विचार को निर्वासित कर दिया है, फिर भी वे राम राज्य स्थापित करने की अपेक्षा करते हैं। इस तरह के प्रस्ताव को भक्तों द्वारा अस्वीकार कर दिया जाता है। पृथु महाराज की प्रतिष्ठा संतों द्वारा सुनी गई क्योंकि वह आदर्श राजा भगवान रामचंद्र का प्रतिनिधित्व करते थे।