प्रकृतेः क्रियमाणनि

गुणैः कर्माणि सर्वशः

अहंकार-विमूढात्मा

कर्ताहम इति मन्यते

सभी बद्ध जीव भौतिक प्रकृति के गुणो के एक विशेष मिश्रण से प्रभावित होते हैं। जैसे, बद्ध जीव कुछ प्रकार की गतिविधियों की ओर आकर्षित रहता है जिसे करने के लिए वह मजबूर रहता है क्योंकि वह पूर्ण रूप से भौतिक प्रकृति के प्रभाव में होता है। यहाँ पृथु महाराज की तुलना ऐसे ही एक बद्ध जीव से की जाती है, इसलिए नहीं कि वह एक बद्ध जीव था बल्कि इसलिए कि उन्हें कुमारो को प्राप्त करने की इतनी उत्सुकता थी словно उनके बिना वे अपना जीवन ही खो देंगे। बद्ध जीव आसक्ति के उद्देश्यो से प्रभावित रहता है। उसकी आँखे सुंदर देखने योग्य चीजों को देखने के लिए आकर्षित होती है, उसके कान सुनने के लिए मधुर संगीत के लिए आकर्षित होते हैं, उसकी नाक सुगंधित फूल की सुगंध का आनंद लेने के लिए आकर्षित होती है और उसकी जीभ स्वादिष्ट भोजन के स्वाद के लिए आकर्षित होती है। इसी तरह उसकी अन्य सभी इंद्रियाँ - उसके हाथ, उसके पैर, उसका पेट, उसके जननांग, उसका दिमाग, आदि - आसक्ति के उद्देश्यो के प्रति इतने संवेदनशील हो जाते हैं कि वह स्वयं को नियंत्रित नहीं कर पाता है। पृथु महाराज भी ठीक इसी तरह अपने चारो कुमारो को प्राप्त करने से स्वयं को नियंत्रित नहीं कर पा रहे थे, जो अपने आध्यात्मिक विकास के द्वारा उज्ज्वल थे और इस तरह ना केवल वे स्वयं बल्कि उनके अधिकारी और सहयोगी सभी ने चारो कुमारो का स्वागत किया। यह कहा गया है, "एक ही प्रकृति वाले पक्षी एक साथ उड़ते हैं।" इस दुनिया में, हर कोई एक ही श्रेणी के व्यक्ति की ओर आकर्षित होता है। एक शराबी उन लोगों की ओर आकर्षित होता है जो खुद शराबी होते हैं। इसी तरह, एक साधु व्यक्ति अन्य साधु व्यक्तियों की ओर आकर्षित होता है। पृथु महाराज आध्यात्मिक उन्नति की शीर्षतम स्थिति पर थे और जैसे, वह कुमारो की ओर आकर्षित थे, जो एक ही श्रेणी के थे। इसलिए, यह कहा गया है कि एक व्यक्ति को उसकी संगति से पहचाना जाता है।