सतां प्रसंगान मम वीर्य-संविदो भवन्ति हृत्-कर्ण-रसायनाः कथाः। तज्जोषणाद् आश्‍व अपवर्ग-वर्त्मनी श्रद्धा रतिर् भक्तिर अनुक्रमिष्यति। (भाग. 3.25.25) भक्तों के संग से, भौतिकवादी व्यक्ति के हृदय में मौजूद गंदगी भगवान के परम व्यक्तित्व की कृपा से धीरे-धीरे धुल जाती है। जिस प्रकार चांदी को चमकाने से वह चमकदार हो जाती है, उसी तरह भक्तों की अच्छी संगति से भौतिकवादी व्यक्ति के हृदय से वासना की इच्छाएँ धुल जाती हैं। दरअसल जीवित प्राणी का इस भौतिक सुख से या वासना की इच्छाओं से कोई संबंध नहीं है। वह केवल कल्पना कर रहा है या सोते समय स्वप्न देख रहा है। लेकिन शुद्ध भक्तों की संगति से वह जाग जाता है, और तुरंत आत्मा अपने संवैधानिक स्थान भगवान के शाश्वत सेवक के रूप में समझकर अपनी महिमा में स्थित हो जाती है। पृथु महाराज पहले से ही आत्मसाक्षात्कारी आत्मा थे; इसलिए उन्हें भगवान के परम व्यक्तित्व की गतिविधियों का गुणगान करने का स्वाभाविक झुकाव था, और कुमारों ने उन्हें आश्वासन दिया कि उनके भगवान की भ्रामक ऊर्जा के शिकार होने की कोई संभावना नहीं थी। दूसरे शब्दों में, भगवान की महिमा के बारे में सुनने और जप करने की प्रक्रिया ही भौतिक संदूषण के हृदय को स्पष्ट करने का एकमात्र साधन है। कर्म, ज्ञान और योग की प्रक्रिया से कोई भी व्यक्ति हृदय से संदूषण को दूर करने में सफल नहीं होगा, लेकिन एक बार जब कोई व्यक्ति भक्ति सेवा द्वारा प्रभु के चरण-कमलों की शरण लेता है, तो स्वतः ही हृदय में मौजूद सभी गंदी चीजें बिना किसी कठिनाई के दूर हो जाती हैं।