इस श्लोक में, कर्मभिर्दैव-संज्ञितैः शब्द बहुत महत्‍वपूर्ण हैं। हमारे कर्मों के गुणों के कारण, हम भौतिक प्रकृति के गुणों के संपर्क में आते हैं, और श्रेष्ठ व्यवस्था द्वारा हमें विभिन्न प्रकार के शरीरों में ऐसी गतिविधियों के फलदायी परिणामों का आनंद लेने का मौका दिया जाता है। इस तरह, जीवन में अपने गंतव्य को नजरअंदाज करने के कारण, सभी जीव पूरे ब्रह्मांड में अलग-अलग प्रजातियों में भटक रहे हैं, कभी-कभी निम्न प्रजातियों में जन्म लेते हैं और कभी-कभी उच्च ग्रह प्रणालियों में अस्तित्व प्राप्त करते हैं; इस प्रकार हम सभी अनादि काल से भटक रहे हैं। यह आध्यात्मिक गुरु और भगवान कृष्ण की कृपा से है कि हम भक्तिमय जीवन का सुराग पाते हैं, और इस प्रकार हमारे जीवन में प्रगतिशील सफलता शुरू होती है। यहाँ राजा पृथु के नागरिकों ने यह माना है; पूरी चेतना में वे उस लाभ को स्वीकार करते हैं जो उन्होंने महाराजा पृथु की गतिविधियों से प्राप्त किया है।