श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति  »  अध्याय 20: महाराज पृथु के यज्ञस्थल में भगवान् विष्णु का प्राकट्य  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  4.20.31 
त्वन्माययाद्धा जन ईश खण्डितो
यदन्यदाशास्त ऋतात्मनोऽबुध: ।
यथा चरेद् बालहितं पिता स्वयं
तथा त्वमेवार्हसि न: समीहितुम् ॥ ३१ ॥
 
 
अनुवाद
हे प्रभु, आपकी माया से इस भौतिक संसार के प्राणी अपनी असली स्थिति को भूल गए हैं और अज्ञानता के कारण वे हमेशा समाज, दोस्ती और प्यार के रूप में भौतिक सुखों के पीछे भागते रहते हैं। इसलिए, आप मुझे कोई भौतिक लाभ लेने के लिए न कहें, बल्कि जैसे एक पिता बेटे से माँगे बिना ही उसके भले के लिए सब कुछ कर देता है, वैसे ही आप भी वह दीजिए जो मेरे लिए सबसे बेहतर हो।
 
हे प्रभु, आपकी माया से इस भौतिक संसार के प्राणी अपनी असली स्थिति को भूल गए हैं और अज्ञानता के कारण वे हमेशा समाज, दोस्ती और प्यार के रूप में भौतिक सुखों के पीछे भागते रहते हैं। इसलिए, आप मुझे कोई भौतिक लाभ लेने के लिए न कहें, बल्कि जैसे एक पिता बेटे से माँगे बिना ही उसके भले के लिए सब कुछ कर देता है, वैसे ही आप भी वह दीजिए जो मेरे लिए सबसे बेहतर हो।
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas