Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 4.2.5: जब प्रजापतियों के नेता दक्ष सभा में आए, तो सूर्य के समान उनकी देह की चमक से पूरी सभा जगमगा उठी और सारे समागम में शामिल लोग उनकी उपस्थिति में तुच्छ लगने लगे।   |   bhagavat अध्याय 4.2: दक्ष द्वारा शिवजी को शाप   ।   bhagavat स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति  »  अध्याय 2: दक्ष द्वारा शिवजी को शाप  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  4.2.5 
तत्र प्रविष्टमृषयो दृष्ट्वार्कमिव रोचिषा ।
भ्राजमानं वितिमिरं कुर्वन्तं तन्महत्सद: ॥ ५ ॥
 
 
अनुवाद
जब प्रजापतियों के नेता दक्ष सभा में आए, तो सूर्य के समान उनकी देह की चमक से पूरी सभा जगमगा उठी और सारे समागम में शामिल लोग उनकी उपस्थिति में तुच्छ लगने लगे।
 
When Daksh, the leader of the Prajapatis, entered the assembly, his body, which was as bright as the radiance of the Sun, illuminated the entire assembly and all the great men present there appeared insignificant in front of him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)