दक्ष ने शरीर को सर्वस्व मान लिया है। अतः चूँकि उसने विष्णु-पद अथवा विष्णु-गमन को भूल दिया है, और केवल यौन गतिविधियों में लिप्त रहता है, इसलिए उसे शीघ्र ही बकरी का मुख प्राप्त होगा।
Daksha has considered the body to be everything. He has forgotten Vishnupada or Vishnu-gati and indulges only in sexual intercourse with women, hence he will soon get the face of a goat.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)