उत्पाटिता-लोका-शल्याः शब्द यह दर्शाता है कि महाराज पृथु ने अपने नागरिकों के सारे दुखों को जड़ से उखाड़ फेंका था। शल्या शब्द का अर्थ है " चुभने वाले कांटे "। ऐसे कई दुखद कांटे हैं जो किसी राज्य के नागरिकों को चुभते हैं पर सभी सक्षम राजाओं ने, महाराज युधिष्ठिर के शासनकाल तक, नागरिकों के दुखों को जड़ से उखाड़ फेंका। ऐसा कहा जाता है कि महाराज युधिष्ठिर के शासनकाल में न कड़ाके की सर्दी होती थी न भीषण गर्मी और न ही नागरिक किसी मानसिक चिंता से ग्रस्त होते थे। यही अच्छे शासन का मानक है। पृथु महाराज ने एक ऐसी शांतिपूर्ण और समृद्ध सरकार स्थापित की थी जिसमें चिंता का कोई स्थान नहीं था। इसलिए संत और राक्षसी ग्रह दोनों के रहने वाले महाराज पृथु के कार्यों की प्रशंसा में लगे हुए थे। वे व्यक्ति या राष्ट्र जो विश्व भर में अपना साम्राज्य फैलाना चाहते हैं, उन्हें इस बात पर गौर करना चाहिए यदि कोई अपने नागरिकों के तीन तरह के कष्टों को पूरी तरह से खत्म कर पाता है, तो उसे विश्व पर शासन करने का लक्ष्य रखना चाहिए। किसी राजनीतिक या कुटनीतिक कारण से किसी को भी शासन का लक्ष्य नहीं बनाना चाहिए।