श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति  »  अध्याय 16: बन्दीजनों द्वारा राजा पृथु की स्तुति  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  4.16.21 
अस्मै नृपाला: किल तत्र तत्रबलिं हरिष्यन्ति सलोकपाला: ।
मंस्यन्त एषां स्त्रिय आदिराजंचक्रायुधं तद्यश उद्धरन्त्य: ॥ २१ ॥
 
 
अनुवाद
जब राजा सम्पूर्ण विश्व में भ्रमण करेगा तो अन्य राजा और देवता उसे हर प्रकार के उपहार भेंट करेंगे। उनकी रानियाँ भी उसे मूल राजा मानेंगी जो अपने हाथों में गदा और चक्र के प्रतीक धारण करता है और उसकी ख्याति गायेंगी क्योंकि वह भगवान के समान सम्मानित होगा।
 
जब राजा सम्पूर्ण विश्व में भ्रमण करेगा तो अन्य राजा और देवता उसे हर प्रकार के उपहार भेंट करेंगे। उनकी रानियाँ भी उसे मूल राजा मानेंगी जो अपने हाथों में गदा और चक्र के प्रतीक धारण करता है और उसकी ख्याति गायेंगी क्योंकि वह भगवान के समान सम्मानित होगा।
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas