Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 4.15.8: बाहरी अंतरिक्ष में शंख, दुंदुभि, तुरही और मृदंग बज उठे। महान ऋषि-मुनि, पितृगण और स्वर्ग के पुरुष विभिन्न लोकों से पृथ्वी पर आ पहुँचे।   |   bhagavat अध्याय 4.15: राजा पृथु की उत्पत्ति और राज्याभिषेक   ।   bhagavat स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति  »  अध्याय 15: राजा पृथु की उत्पत्ति और राज्याभिषेक  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  4.15.8 
शङ्खतूर्यमृदङ्गाद्या नेदुर्दुन्दुभयो दिवि ।
तत्र सर्व उपाजग्मुर्देवर्षिपितृणां गणा: ॥ ८ ॥
 
 
अनुवाद
बाहरी अंतरिक्ष में शंख, दुंदुभि, तुरही और मृदंग बज उठे। महान ऋषि-मुनि, पितृगण और स्वर्ग के पुरुष विभिन्न लोकों से पृथ्वी पर आ पहुँचे।
 
Conch, dundubhi, trumpet and mridangam started sounding in the space. Great sages, ancestors and men from heaven came to earth from different worlds.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd