प्रिय विदुर, तुम्हारा कल्याण हो। उस मूर्ख राजा ने खुद को अति विद्वान समझकर ऋषियों और मुनियों का अपमान किया। राजा के वचनों से ऋषियों-मुनियों का दिल टूट गया और वे उस पर अत्यंत क्रोधित हुए।
O Vidura, may you be blessed. That foolish king insulted the sages and hermits thinking himself to be very learned. The sages were heartbroken by the king's words and became very angry with him.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
