श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति  »  अध्याय 14: राजा वेन की कथा  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  4.14.2 
वीरमातरमाहूय सुनीथां ब्रह्मवादिन: ।
प्रकृत्यसम्मतं वेनमभ्यषिञ्चन् पतिं भुव: ॥ २ ॥
 
 
अनुवाद
तब ऋषियों ने वेन की माता रानी सुनीथा को बुलाया और उनकी सहमति से वेन को विश्व के स्वामी के रूप में राजगद्दी पर बैठाया। हालाँकि, सभी मंत्री इससे सहमत नहीं थे।
 
The sages then called Vena's mother Queen Sunitha and with her permission enthroned Vena as the Lord of the World. However, all the ministers disagreed.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)