जब नागरिकों को राजा का कहीं भी पता नहीं चला तो वो बहुत निराश हो गए और नगर को लौट आए, जहाँ पर राजा के न होने के कारण देश के सभी महान ऋषि एकत्रित थे। आँसू भरी आँखों से नागरिकों ने ऋषियों को प्रणाम किया और विस्तारपूर्वक बताया कि वो राजा को कहीं भी नहीं खोज पाए।
When the citizens could not find the king after searching everywhere, they were very disappointed and returned to the city, where all the great sages of the country had gathered due to the king's absence. The tearful citizens saluted the sages and told them in detail that they could not find the king anywhere.
इस प्रकार श्रीमद् भागवतम के स्कन्ध चार के अंतर्गत तेरहवाँ अध्याय समाप्त होता है ।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
