जब समस्त यज्ञों के भोक्ता श्री हरि को पुत्र की कामना पूरी करने के लिए बुलाया जाएगा, तो सभी देवी-देवता उनके साथ आएंगे और यज्ञ में अपना-अपना भाग लेंगे।
When Hari, the enjoyer of all sacrifices, is invoked to grant the desire for a son, all the demigods will accompany him and receive their respective sacrificial portions.
तात्पर्य
अश्वमेध-याग में भी भगवान विष्णु ही यज्ञ-फल के स्वामी और भोक्ता माने जाते हैं। यज्ञ जब पूर्ण होता है तब भगवान विष्णु के पास सभी देवता उनकी आज्ञा का पालन करने के लिए आते हैं। उन देवताओं कोभी यज्ञ में उनका भाग दिया जाता है। इसलिए सभी यज्ञ कार्य भगवान विष्णु के लिए ही होते हैं, देवताओं के लिए नहीं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
