श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति  »  अध्याय 13: ध्रुव महाराज के वंशजों का वर्णन  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  4.13.30 
नागच्छन्त्याहुता देवा न गृह्णन्ति ग्रहानिह ।
सदसस्पतयो ब्रूत किमवद्यं मया कृतम् ॥ ३० ॥
 
 
अनुवाद
राजा अंग ने पुरोहित वर्ग से पूछा: हे पुरोहितो, आप कृपया मुझे बताएं कि मैंने कौन सा अपराध किया है। आमंत्रित किए जाने पर भी देवता न तो यज्ञ में भाग ले रहे हैं और न ही अपना हिस्सा स्वीकार कर रहे हैं।
 
King Ang addressed the priests and asked: O priests, please tell me what crime I have committed. Despite being invited, the gods are neither participating in the yagya nor accepting their share.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)