गहन जंगलों में कभी-कभी ऐसा प्रतीत होता है कि वहाँ बड़े-बड़े महल और खूबसूरत शहर हैं। इसे तकनीकी तौर पर गंधर्व-नगर कहा जाता है। इसी तरह, सपने में भी हम अपनी कल्पना से कई झूठी चीज़ें रचते हैं। आत्मज्ञानी व्यक्ति या भक्त यह अच्छी तरह जानता है कि यह भौतिक ब्रह्मांडीय अभिव्यक्ति एक अस्थायी, भ्रामक प्रतिनिधित्व है जो सत्य प्रतीत होती है। यह एक काल्पनिक दृश्य की तरह है। लेकिन इस छायादार सृजन के पीछे एक वास्तविकता है - आध्यात्मिक जगत। एक भक्त आध्यात्मिक जगत में रुचि रखता है, उसकी छाया में नहीं। चूँकि भक्त को परम सत्य का साक्षात्कार हो चुका होता है, इसलिए वह सत्य की इस अस्थायी छाया में रुचि नहीं रखता। भगवद-गीता में इस बात की पुष्टि की गई है (परं दृष्ट्वा निवर्तते)।