हे पुत्र, यह तो सिद्ध हो चुका है कि तुम अपने भाई पर कितना प्यार करते हो और यक्षों के हाथों उसकी मृत्यु पर कितना दुखी हुए हो, लेकिन ज़रा सोचो कि एक यक्ष के अपराध के कारण तुमने कितने मासूम यक्षों को मार डाला है।
O son, it has been proved how affectionate you are towards your brother and how sad you are at his being killed by the Yakshas, but just think how many other innocent Yakshas you have killed because of the crime of just one Yaksha.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
