नास्मत्कुलोचितं तात कर्मैतत्सद्विगर्हितम् ।
वधो यदुपदेवानामारब्धस्तेऽकृतैनसाम् ॥ ८ ॥
अनुवाद
हे मेरे प्यारे बेटे, ये निर्दोष यक्ष जिनको तुम मारने जा रहे हो, यह कदापि अधिकारियों को स्वीकार नहीं है और यह हमारे कुल पर भी कलंक लगाएगा जिससे धर्म और अधर्म के नियमों को जानने की अपेक्षा की जाती है।
O son, this killing of innocent Yakshas that you are doing is neither acceptable to the authoritative men nor is it befitting for our lineage because you are expected to know the laws of Dharma and Adharma.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
