ब्रह्म-भूताः प्रसन्नात्मा

ना शोचति ना काङ्क्षति

समः सर्वेषु भूतेषु

मद्-भक्तिं लभते पराम्

एक भक्त, जो पहले से ही मुक्त हो चुका है, बाहरी शरीर के संदर्भ में भेदभाव नहीं देखता है; वह सभी जीवित प्राणियों को आत्मा के रूप में देखता है, प्रभु के शाश्वत सेवक। ध्रुव महाराज को भगवान मनु ने उस दृष्टि से देखने की सलाह दी थी। उन्हें ऐसा करने की विशेष रूप से सलाह दी गई क्योंकि वह एक महान भक्त थे और उन्हें अन्य जीवित प्राणियों को साधारण दृष्टि से नहीं देखना चाहिए था। परोक्ष रूप से मनु ने ध्रुव महाराज को बताया कि भौतिक स्नेह के कारण ध्रुव ने अपने भाई को अपने परिजन और यक्षों को अपने शत्रु माना। भेदभाव का ऐसा अवलोकन समाप्त हो जाता है जैसे ही कोई एक भगवान के शाश्वत सेवक के रूप में अपनी मूल स्थिति में स्थित हो जाता है।