श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति  »  अध्याय 11: युद्ध बन्द करने के लिए  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  4.11.28 
य: पञ्चवर्षो जननीं त्वं विहाय
मातु: सपत्‍न्या वचसा भिन्नमर्मा ।
वनं गतस्तपसा प्रत्यगक्ष-
माराध्य लेभे मूर्ध्नि पदं त्रिलोक्या: ॥ २८ ॥
 
 
अनुवाद
हे ध्रुव, तुम केवल पाँच साल के थे जब तुम्हारी सौतेली माँ के कटु वचनों ने तुम्हें बहुत दुखी किया, तब तुमने बहुत साहस के साथ अपनी माँ की सुरक्षा त्याग दी और भगवान को पाने के लिए योग का अभ्यास करने के लिए जंगल चले गए। इस वजह से तुमने तीनों लोकों में सबसे ऊँचा पद पहले ही प्राप्त कर लिया है।
 
हे ध्रुव, तुम केवल पाँच साल के थे जब तुम्हारी सौतेली माँ के कटु वचनों ने तुम्हें बहुत दुखी किया, तब तुमने बहुत साहस के साथ अपनी माँ की सुरक्षा त्याग दी और भगवान को पाने के लिए योग का अभ्यास करने के लिए जंगल चले गए। इस वजह से तुमने तीनों लोकों में सबसे ऊँचा पद पहले ही प्राप्त कर लिया है।
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas