न चैते पुत्रक भ्रातुर्हन्तारो धनदानुगा: ।
विसर्गादानयोस्तात पुंसो दैवं हि कारणम् ॥ २४ ॥
अनुवाद
हे पुत्र, वे यक्षगण, जो कुबेर के अनुयायी हैं, वास्तव में तुम्हारे भाई की मृत्यु के कारण नहीं हैं; प्रत्येक जीव प्राणी का जन्म और मृत्यु परमेश्वर के द्वारा ही तय होती है, जो निश्चित रूप से सभी कारणों का कारण है।
O son, those Yakshas, the followers of Kubera, are not the actual killers of your brother; the birth and death of every living entity is determined by the Supreme Lord because of all the causes.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
