ध्रुव महाराज के छोटे भाई उत्तम, जो अभी तक अविवाहित थे, एक बार शिकार पर गए थे और हिमालय पर्वत में एक शक्तिशाली यक्ष ने उन्हें मार डाला। उनके साथ, उनकी माँ, सुरुचि ने भी अपने बेटे के मार्ग का अनुसरण किया [वह मर गई]।
Dhruva Maharaja's younger brother Uttama, who was still unmarried, once went hunting and was killed by a powerful Yaksha in the Himalaya Mountains. His mother Suruci also followed the path of her son (i.e. died).
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
