bhagavat 4.10.27: फिर, जैसे समस्त जगत के विनाश का समय हो, भयंकर सागर अपनी तेज लहरों और भयानक गर्जन के साथ उनके सामने आ गया। | bhagavat अध्याय 4.10: यक्षों के साथ ध्रुव महाराज का युद्ध । bhagavat स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति » अध्याय 10: यक्षों के साथ ध्रुव महाराज का युद्ध » श्लोक 27



श्लोक 4.10.27
समुद्र ऊर्मिभिर्भीम: प्लावयन् सर्वतो भुवम् । आससाद महाह्राद: कल्पान्त इव भीषण: ॥ २७ ॥


अनुवाद
फिर, जैसे समस्त जगत के विनाश का समय हो, भयंकर सागर अपनी तेज लहरों और भयानक गर्जन के साथ उनके सामने आ गया।

Then, the terrible ocean, like a doomsday for the entire world, appeared before them with its turbulent waves and terrible roar.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)