तत: खेऽदृश्यत गिरिर्निपेतु: सर्वतोदिशम् ।
गदापरिघनिस्त्रिंशमुसला: साश्मवर्षिण: ॥ २५ ॥
अनुवाद
फिर आकाश में एक अत्यन्त ऊँचा पर्वत दिखायी पड़ा तथा चारों दिशाओं से भालों, गदाओं, तलवारों, चक्रों एवं पत्थरों के बड़े-बड़े टुकड़ों की वर्षा होने लगी और साथ में ओले भी गिरने लगे ।
Then a huge mountain appeared in the sky, and from all sides a downpour began along with a shower of spears, maces, swords, axes and huge pieces of stones.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
