ववृषू रुधिरौघासृक्पूयविण्मूत्रमेदस: ।
निपेतुर्गगनादस्य कबन्धान्यग्रतोऽनघ ॥ २४ ॥
अनुवाद
हे निर्दोष विदुर, उस वर्षा में ध्रुव महाराज के सामने खून, बलगम, मवाद, मल, मूत्र और अस्थि मज्जा अधिक मात्रा में गिर रहा था, और आकाश से शरीर के अंग गिर रहे थे।
O sinless Vidura, during that rain a large quantity of blood, mucus (phlegm), pus, feces, urine, marrow, and torsos of bodies were falling from the sky in front of Dhruva Maharaja.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
