जब ध्रुव महाराज अपने मायावी शत्रुओं से सशंकित होकर अपने सारथी से बातें कर रहे थे तभी उन्हें एक प्रचंड ध्वनि सुनाई दी, मानो पूरा समुद्र उमड़ आया हो। उन्होंने देखा कि आकाश से चारों ओर से धूल भरी आँधी उनके ऊपर आ रही है।
When Dhruva Maharaja was talking to his charioteer, apprehensive of his illusory enemies, he heard a loud noise, as if the entire ocean had surged. He saw that a dust storm was coming upon him from all sides from the sky.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
