श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 4: चतुर्थ आश्रम की उत्पत्ति  »  अध्याय 1: मनु की पुत्रियों की वंशावली  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  4.1.33 
सोमोऽभूद्ब्रह्मणोंऽशेन दत्तो विष्णोस्तु योगवित् ।
दुर्वासा: शङ्करस्यांशो निबोधाङ्गिरस: प्रजा: ॥ ३३ ॥
 
 
अनुवाद
उसके बाद, ब्रह्मा के अंशावतार से चंद्रदेव ने जन्म लिया; विष्णु के अंशावतार से महान योगी दत्तात्रेय का जन्म हुआ; और शंकर (शिवजी) के अंशावतार से दुर्वासा का जन्म हुआ। अब तुम मुझसे अंगिरा के कई पुत्रों के बारे में सुनो।
 
Thereafter Somdev was born from the partial expansion of Brahma, Dattatreya, the supreme yogi was born from Vishnu and Durvasa was born from Shankar (Shiva). Now listen to me about the many sons of Angira.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)