उस समय भगवान् संकर्षण अपने परमेश्वर भगवान वासुदेव के ध्यान में लीन थे। किन्तु महान विद्वानों की उन्नति हेतु उन्होंने अपनी कमल-सी आँखें थोड़ी-थोड़ी खोलीं और बोलना प्रारंभ किया।
At that time Lord Sankarshana was meditating upon His Supreme Lord, whom learned men respect as Lord Vasudeva. But for the edification of the great learned sages, He opened His lotus-like eyes a little and began to speak.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
