विदुर द्वारा मैत्रेय से पूछा गया अगला प्रश्न है, "भले ही प्रभु उनके हृदय में अतिआत्मा के रूप में विराजमान हैं, उनके बावजूद सजीव संस्थाओं को इतने कष्ट और दुर्भाग्य क्यों सहने पड़ते हैं?" शरीर को एक फल देने वाले वृक्ष के रूप में माना जाता है, और सजीव संस्था और अतिआत्मा के रूप में प्रभु उस वृक्ष में विराजमान दो पक्षियों के समान हैं। व्यक्तिगत आत्मा उस वृक्ष के फल खा रही है, लेकिन अतिआत्मा, प्रभु, दूसरे पक्षी की गतिविधियों को देख रहे हैं। राज्य का एक नागरिक राज्य प्राधिकरण द्वारा पर्याप्त निगरानी के अभाव में कष्टों में हो सकता है, लेकिन राज्य के प्रमुख की व्यक्तिगत उपस्थिति में किसी नागरिक को अन्य नागरिकों से पीड़ा कैसे हो सकती है? एक अन्य दृष्टिकोण से, यह समझा जाता है कि जीव सजीव संस्था गुणात्मक रूप से प्रभु के साथ एक है, और इस तरह शुद्ध अवस्था में उनके ज्ञान को अज्ञानता से ढंका नहीं जा सकता, खासकर सर्वोच्च प्रभु की उपस्थिति में। फिर सजीव संस्था अज्ञानता के अधीन कैसे हो जाती है और माया के प्रभाव से ढक जाती है? प्रभु प्रत्येक सजीव सत्ता के पिता और रक्षक हैं, और उन्हें भूत-भृत् या सजीव संस्थाओं के पोषक के रूप में जाना जाता है। फिर सजीव संस्था को इतने कष्ट और दुख क्यों सहने चाहिए? ऐसा नहीं होना चाहिए, लेकिन वास्तव में हम देखते हैं कि हर जगह ऐसा होता है। इसलिए विदुर द्वारा इस प्रश्न को सुलझाने के लिए आगे रखा जाता है।