गुणावतारैर्विश्वस्य सर्गस्थित्यप्ययाश्रयम् ।
सृजत: श्रीनिवासस्य व्याचक्ष्वोदारविक्रमम् ॥ २८ ॥
अनुवाद
कृपया भौतिक प्रकृति के अवतारों - ब्रह्मा, विष्णु और महेश्वर - का भी वर्णन करें। कृपा करके सर्वोच्च पुरुष देवता और उनके उदार कार्यों का भी वर्णन करें।
Please also describe the Gunavataras of Nature-Brahma, Vishnu and Maheshwara. Please also describe the incarnations of the Supreme Personality of Godhead and His benevolent activities.
तात्पर्य
यद्यपि ब्रह्मा, विष्णु और महेश्वर, प्रकृति के तीन अवतार, सृष्टि, पालन और प्रलय के प्रमुख देवता माने जाते हैं, पर वे अंतिम अधिकारी नहीं हैं। भगवान कृष्ण, परम व्यक्तित्व, अंतिम लक्ष्य हैं, सभी कार्यों के कारण हैं। वही आश्रय हैं, सब कुछ का अंतिम विश्राम स्थल हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
