अनेक-बाहुदर-वक्त्र-नेत्रं

पश्यामि त्वां सर्वतो’नंत-रूपं

नांतं न मध्यं न पुनरिवाद़िं

पश्यामि विश्वेश्वर विश्व-रूप

"हे मेरे भगवान, हे विशालकाय विश्व-रूप रूप, हे ब्रह्मांड के स्वामी, मैं सभी दिशाओं में असंख्य हाथ, शरीर, मुँह और आँखें देखता हूँ, और वे सभी असीमित हैं। मैं इस अभिव्यक्ति का अंत नहीं पा सकता, और न ही मुझे मध्य या शुरुआत दिखाई देती है।"

भगवद-गीता विशेष रूप से अर्जुन से बोली गई थी, और उनके अनुरोध पर उनके सामने विश्व-रूप का प्रदर्शन किया गया था। उन्हें इस विश्व-रूप को देखने के लिए विशेष आँखें प्रदान की गई थीं, फिर भी यद्यपि वह भगवान के असंख्य हाथों और मुँह को देखने में सक्षम थे, वह उन्हें पूरी तरह से नहीं देख पाए। चूंकि अर्जुन भगवान की शक्ति की लंबाई और चौड़ाई का अनुमान लगाने में असमर्थ थे, तो और कौन ऐसा करने में सक्षम होगा? मेंढक-दार्शनिक की तरह केवल गलत अनुमान में ही लिप्त हो सकता है। मेंढक-दार्शनिक एक तीन घन फीट बड़े कुएँ के अपने अनुभव से प्रशांत महासागर की लंबाई और चौड़ाई का अनुमान लगाना चाहता था, और इस तरह उसने प्रशांत महासागर जितना बड़ा बनने के लिए खुद को फुलाना शुरू कर दिया, लेकिन अंत में वह फट गया और इस प्रक्रिया से मर गया। यह कहानी उन मानसिक दार्शनिकों पर लागू होती है, जो भगवान की बाहरी ऊर्जा के भ्रम में, परम भगवान की लंबाई और चौड़ाई का अनुमान लगाने में लिप्त हैं। सबसे अच्छा मार्ग है कि भगवान के शांतचित्त, विनम्र भक्त बनें, अच्छे आध्यात्मिक गुरु से भगवान के बारे में सुनने का प्रयास करें, और इस तरह पिछले श्लोक में सुझाए अनुसार, भगवान की सेवा करें।