इस श्लोक में आत्यंतिकेन शब्द बहुत महत्वपूर्ण है। भौतिक प्रकृति की अच्छाई के गुण के विकास से व्यक्ति स्वर्गीय ग्रहों में स्थित हो सकता है। लेकिन इच्छा और अज्ञान के तरीकों के अत्यधिक विकास से, मानव उन जानवरों की हत्या करता है जिनका संरक्षण मानव जाति द्वारा किया जाना है। जो लोग अनावश्यक पशु हत्या में लिप्त होते हैं, वे इच्छा और अज्ञान के तौर-तरीकों में अत्यधिक विकसित हो चुके हैं और अच्छाई के गुणों को आगे बढ़ाने की कोई आशा नहीं रखते हैं; उन्हें जीवन के निचले स्तरों पर अपमानित करने के लिए नियत किया जाता है। ग्रह प्रणालियों की गणना ऊपरी और निचली के रूप में की जाती है जो वहां रहने वाली जीवित संस्थाओं के वर्गों के संदर्भ में होती है।
