जब चमड़ी की अलग से उत्पत्ति हुई, तो स्पर्श के नियंत्रक देवता अपने अलग-अलग अंगों के साथ उसमें प्रवेश कर गए। इस तरह जीवों को स्पर्श से खुजली और खुशी महसूस होती है।
When the skin became a separate manifestation, the God who controls touch entered it along with his various parts. In this way, creatures experience itching and pleasure due to touch.
तात्पर्य
संवेदना के लिए दो मुख्य आइटम होते हैं, स्पर्श और खुजली, और दोनों शरीर पर त्वचा और बालों द्वारा नियंत्रित होते हैं। श्री विश्वनाथ चक्रवर्ती के अनुसार, स्पर्श के नियंत्रण करने वाले देवता शरीर के अंदर से गुजरने वाली वायु है, और शरीर पर बालों के नियंत्रण करने वाले देवता ओषध्या हैं। त्वचा के लिए संवेदना का उद्देश्य स्पर्श है, और शरीर पर बालों के लिए संवेदना का उद्देश्य खुजली है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
