श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 3: यथास्थिति  »  अध्याय 33: कपिल के कार्यकलाप  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  3.33.36 
एतन्निगदितं तात यत्पृष्टोऽहं तवानघ ।
कपिलस्य च संवादो देवहूत्याश्च पावन: ॥ ३६ ॥
 
 
अनुवाद
हे प्यारे पुत्र, क्योंकि तुमने मुझसे प्रश्न किया है, मैंने उत्तर दिया है। हे पापरहित, कपिलदेव और उनकी माता के वृत्तांत और उनके कार्य सभी वार्ताओं में सबसे शुद्ध हैं।
 
O son, I told you because you asked. O sinless one, the story of Kapiladeva and his mother and their activities are the purest of all stories.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)