इस श्लोक में कथन कि कार्दम मुनि के गृहस्थ जीवन से बाहरी अंतरिक्ष में सफ़र करने वाले लोग भी ईर्ष्या करते थे, उसका तात्पर्य स्वर्गलोक के लोगों से है। उनकी आकाशयान उन जैसे नहीं होते थे जैसे आधुनिक युग में हमने आविष्कार किये हैं जो कि केवल एक देश से दूसरे देश तक जाते हैं; उनके हवाई जहाज़ एक ग्रह से दूसरे ग्रह तक जाने में सक्षम होते थे। श्रीमद्-भागवतम में बहुत से ऐसे कथन हैं, जिनसे हम समझ सकते हैं कि ग्रहों में एक से दूसरे ग्रह तक यात्रा करने की सुलभता थी, विशेष रूप से ऊंचे ग्रह मंडलों में, और कौन कह सकता है कि वे अभी भी यात्रा नहीं करते? हमारे हवाई जहाज़ों और आकाशीय यानों की गति बहुत सीमित है, परन्तु, जैसा कि हम पहले ही अध्ययन कर चुके हैं, कार्दम मुनि बाहरी अंतरिक्ष में एक ऐसे हवाई जहाज़ में सफ़र करते थे जो एक शहर की तरह था, और वे सभी अलग-अलग स्वर्गीय ग्रहों को देखने गये। वह एक सामान्य हवाई जहाज़ नहीं था, न ही वह सामान्य अंतरिक्ष यात्रा थी। चूँकि कार्दम मुनि एक बहुत ही शक्तिशाली योगी थे, इसलिए उनकी ऐश्वर्यता से स्वर्गलोक के देवता ईर्ष्या करते थे।