यहाँ निवृत्ति- धर्म- निरताः का अर्थ है "त्याग के लिए धार्मिक क्रियाकलापों को लगातार करना"। धार्मिक क्रियाविधि दो प्रकार की हैं। एक को प्रवृत्ति- धर्म कहा जाता है, जिसका अर्थ है कि गृहस्थों द्वारा उच्च ग्रहों में उन्नति या आर्थिक समृद्धि के लिए किए गए धार्मिक कार्य, जिसका अंतिम उद्देश्य इंद्रिय तृप्ति है। हम में से प्रत्येक जो इस भौतिक दुनिया में आया है, उसमें अधिपत्य की भावना है। इसे प्रवृत्ति कहते हैं। लेकिन विपरीत प्रकार का धार्मिक प्रदर्शन, जिसे निवृत्ति कहा जाता है, भगवान के लिए कार्य करना है। कृष्ण चेतना में भक्ति सेवा में व्यस्त, किसी के पास स्वामित्व का दावा नहीं होता है, और न ही वह इस झूठे अहंकार में स्थित होता है कि वह भगवान या स्वामी है। वह हमेशा खुद को नौकर मानता है। यही चेतना को शुद्ध करने की प्रक्रिया है। शुद्ध चेतना से ही व्यक्ति भगवान के राज्य में प्रवेश कर सकता है। भौतिकवादी व्यक्ति, अपनी उन्नत स्थिति में, इस भौतिक दुनिया के भीतर किसी भी ग्रह में प्रवेश कर सकते हैं, लेकिन सभी को बार-बार विघटन के अधीन किया जाता है।