भगवान विष्णु, परमेश्वर, जो सभी यज्ञों के भोगी हैं, काल स्वरूप हैं और सभी स्वामियों के स्वामी हैं। वे प्रत्येक के हृदय में प्रवेश करते हैं, वे सभी के आश्रय हैं और प्रत्येक प्राणी का दूसरे प्राणी द्वारा विनाश करने का कारण हैं।
Lord Vishnu, the enjoyer of all sacrifices, is the embodiment of time and is the lord of all lords. He enters the heart of everyone, he is the shelter of all and is the cause of the destruction of every living being by another living being.
तात्पर्य
भगवान विष्णु, भगवान का परम व्यक्तित्व, इस मार्ग में स्पष्ट रूप से वर्णित है। वे सर्वोच्च उपभोक्ता है, और सभी अन्य उनकी सेवा में कार्य करते हैं। जैसा कि चैतन्य चरितामृत (आदि ५.१४) में कहा गया है, एकले ईश्वर कृष्ण: केवल एक सर्वोच्च भगवान विष्णु ही है। आरा सब भृत्य: सभी अन्य उनके सेवक हैं। भगवान ब्रह्मा, भगवान शिव और अन्य देवता सभी सेवक हैं। वही विष्णु हर किसी के ह्रदय में परमात्मा बनकर प्रवेश करते हैं, और वे किसी दूसरे प्राणी के माध्यम से प्रत्येक जीव का नाश करते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
