एक शुद्ध भक्त परमात्मा के व्यक्तित्व को भौतिक रूप से प्रकट हर चीज़ में देख सकता है। वह वहाँ केवल एक प्रतिबिंब के रूप में उपस्थित है, लेकिन एक शुद्ध भक्त समझ सकता है कि भौतिक माया के अंधेरे में एकमात्र प्रकाश सर्वोच्च प्रभु है, जो इसका आधार है। भगवत-गीता में पुष्टि की गई है कि भौतिक प्रकटीकरण की पृष्ठभूमि भगवान कृष्ण हैं। और, जैसा कि ब्रह्म-संहिता में पुष्टि की गई है, कृष्ण सभी कारणों के कारण हैं। ब्रह्म-संहिता में कहा गया है कि सर्वोच्च प्रभु, अपने आंशिक या पूर्ण विस्तार से, न केवल इस ब्रह्मांड और हर ब्रह्मांड में उपस्थित हैं, बल्कि हर परमाणु में हैं, हालाँकि वह एक हैं बिना किसी दूसरे के। "बिना किसी दूसरे के" शब्द, अध्वयं का उपयोग इस छंद में किया गया है, यह इंगित करता है कि यद्यपि सर्वोच्च भगवान का प्रतिनिधित्व परमाणुओं सहित हर चीज़ में किया जाता है, लेकिन वह विभाजित नहीं हैं। हर चीज़ में उनकी उपस्थिति अगले छंद में बताई गई है।