जब कपिल, जो उन्हें परम सत्य का परम लक्ष्य दिखा सकते थे, उनके सामने आराम से बैठे हुए थे, तब देवहूति को वे शब्द याद आये जो ब्रह्मा ने उनसे कहे थे, इसलिए उन्होंने कपिल से इस प्रकार प्रश्न करना शुरू किया।
When Kapil, who was capable of showing the ultimate goal of the Absolute Truth to his mother Devahūti, was sitting leisurely in front of her, Devahūti remembered the words which Brahma had said to her, hence she started asking questions to Kapil in this manner.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)