वैदिक साहित्य में जीव कण का आकार बाल के ऊपरी हिस्से के दस हजारवें हिस्से के बराबर होने का अनुमान है। इसलिए यह असीम है। सर्वोच्च आत्मा अनंत है, लेकिन जीव या व्यक्तिगत आत्मा असीम है, हालाँकि यह सर्वोच्च आत्मा से गुणवत्ता में अलग नहीं है। इस पद में दो शब्दों पर विशेष रूप से ध्यान दिया जाना चाहिए। एक है निरंतरम, जिसका अर्थ है "भिन्न नहीं" या "उसी गुणवत्ता का। व्यक्तिगत आत्मा को यहाँ अणिमानम के रूप में भी व्यक्त किया गया है। अणिमानम का अर्थ है "असीम"। सर्वोच्च आत्मा सर्वव्यापी है, लेकिन बहुत छोटी आत्मा व्यक्तिगत आत्मा है। अखंडितम का अर्थ बिल्कुल "खंडित" नहीं है, बल्कि "संवैधानिक रूप से हमेशा असीम" है। सूर्य की सौर किरणों के आणविक भागों को कोई भी सूर्य से अलग नहीं कर सकता है, लेकिन साथ ही सूर्य के प्रकाश का आणविक भाग स्वयं सूर्य जितना विस्तृत नहीं है। इसी तरह, जीवित इकाई, अपनी संवैधानिक स्थिति के अनुसार, सर्वोच्च आत्मा के समान ही गुणात्मक है, लेकिन वह असीम है।