गते शतधृतौ क्षत्त: कर्दमस्तेन चोदित: ।
यथोदितं स्वदुहितृ: प्रादाद्विश्वसृजां तत: ॥ २१ ॥
अनुवाद
हे विदुर, ब्रह्माजी के चले जाने के बाद, कर्दम मुनि ने ब्रह्मा द्वारा दिए गए निर्देशों के अनुसार अपनी नौ बेटियों का विवाह नौ ऋषियों से करवा दिया, जिन्होंने इस संसार के प्राणियों का सृजन किया।
O Vidura Brahma, Kardama Mani gave his nine daughters to the nine sages as per the instructions given by Brahma, who created the human beings of this world.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
