| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 3: यथास्थिति » अध्याय 23: देवहूति का शोक » श्लोक 39 |
|---|
|
| | | | श्लोक 3.23.39  | तेनाष्टलोकपविहारकुलाचलेन्द्र-
द्रोणीस्वनङ्गसखमारुतसौभगासु ।
सिद्धैर्नुतो द्युधुनिपातशिवस्वनासु
रेमे चिरं धनदवल्ललनावरूथी ॥ ३९ ॥ | | | | | | अनुवाद | | उस हवाई महल में सवार होकर, कर्दम मुनि मेरु पर्वत की सुखद घाटियों में भ्रमण करते रहे। वहां की शीतल, मंद और सुगंधित वायु कामवासना को उत्तेजित करती थी और घाटियों को और भी सुंदर बना देती थी। इन घाटियों में, देवताओं के धनपति, कुबेर सुंदरियों से घिरा रहते थे और सिद्धों द्वारा उनकी प्रशंसा की जाती थी। कर्दम मुनि भी अपनी पत्नी और सुंदर कन्याओं से घिरे हुए वहां गए और कई वर्षों तक सुख-भोग किया। | | | | उस हवाई महल में सवार होकर, कर्दम मुनि मेरु पर्वत की सुखद घाटियों में भ्रमण करते रहे। वहां की शीतल, मंद और सुगंधित वायु कामवासना को उत्तेजित करती थी और घाटियों को और भी सुंदर बना देती थी। इन घाटियों में, देवताओं के धनपति, कुबेर सुंदरियों से घिरा रहते थे और सिद्धों द्वारा उनकी प्रशंसा की जाती थी। कर्दम मुनि भी अपनी पत्नी और सुंदर कन्याओं से घिरे हुए वहां गए और कई वर्षों तक सुख-भोग किया। | | ✨ ai-generated | | |
|
|