अपने पति की मौजूदगी में हज़ारों दासियों से घिरी हुई देखकर और पति की योगशक्ति देखकर वह अत्यंत विस्मित थी।
She was extremely astonished to see a thousand maids around her in the presence of her husband and his yogic powers.
तात्पर्य
देवहूति ने सब कुछ चमत्कारिक रूप से होते हुए देखा, फिर अपने पति के पास लाई गई जब वह समझ पाई कि यह सब उनकी महान योगिक रहस्य शक्ति के कारण था। वह समझ गई कि कार्दम मुनि जैसै एक योगि के लिए कुछ भी असंभव नहीं था।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
