अङ्गं च मलपङ्केन संछन्नं शबलस्तनम् ।
आविवेश सरस्वत्या: सर: शिवजलाशयम् ॥ २५ ॥
अनुवाद
उसका शरीर धूल की एक मोटी परत से ढका हुआ था और उसके स्तन बेरंग हो गए थे। फिर भी, उसने सरस्वती नदी के पवित्र जल से भरे सरोवर में डुबकी लगाई।
Her body was covered with a thick layer of dust and her breasts had lost their shine. But she took a dip in a tank filled with the holy water of the Saraswati river.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
